Adding a Package Filter Removes Errata

I’m sure this is just a configuration issue, but for the like of me, I can’t find it. When I add a package exclude filter to a content view and publish a new version, the content view’s errata is removed.

I should add, I’ve tried this with a fresh install of 2.1, then upgraded to 2.2 and finally upgraded to 2.3. The issue persisted though each upgrade, which is why I suspect I have something configured incorrectly. I have snapshots of each version, so I can try a fix on any of these versions.