Drop support for running on EL8 with Foreman 3.13

Note this is only for the server aspect. Clients will still be supported.

As for the timeline, Foreman 3.12 Schedule and Planning has just been posted and I should have made it explicit here. 3.12 (the last release to support EL8) is planned to go GA 2024-09-17 has has roughly 6 months of support, so mid March 2025.

You probably know Red Hat doesn’t communicate its road map here in upstream, but with my downstream hat on I can say that there should be sufficient hints in this thread. Also, your TAM should know. Let me follow that up privately.