Fixed: Ability to efficiently run single test cases (not just a file)

Thank you so much for tackling this!

I can confirm this also works for discovery now:

be rake test:discovery TEST=~/work/foreman_discovery/test/functional/discovered_hosts_controller_test.rb