Katello 4.1.1 has a serious bug due to which it doesn’t import filelists from the rpms. See topic Cannot update puppet-agent to 6.24.0 on foreman servers Your errors look a lot like that. There is already a patch and a repair script available but it’s not yet in Katello updates…
