I searched for this error, and found Full Bootdisk with NFS install media - Support - TheForeman, which says (if I understand correctly) that NFS Installation Media is not a tested/supported option, and that I should use HTTP instead. I suppose that hasn’t changed since 2021?
