[Katello] Github team churn and notifications

You may notice some churn and notifications as I prune through and attempt
to re-align the Katello team structure on Github to make more sense. If I
accidentally revoke access that you previously had and need please contact
me directly so I can fix that. Apologies for any inconveniences this may
cause over the next few days.