As a side note, you can purge the folder, if all the files there are managed by Foreman. The recent ones will be redownloaded each time you put a host in build mode. At least it will make the amount of files a bit more manageable.
What about the suggestion to use custom variable and custom storage for patched files?