Just saw that it is not as easy as that. The message that is rendered is actually hidden in Foreman core: foreman/app/helpers/common_parameters_helper.rb at develop · theforeman/foreman · GitHub
(not sure where the message might be used except in foreman_puppet, but if the usage is the same, the message still can be improved I guess)