Rsync enabled for yum and deb repos

An rsync daemon has been configured for our yum and deb/apt
repositories, so it should be a bit easier to sync them now.

The URLs are:
rsync://yum.theforeman.org/yum
rsync://deb.theforeman.org/deb

··· -- Dominic Cleal Red Hat Engineering