I’ve replaced my old Preseed default finish template with the new provided one, since I didn’t see any company related changes in our template we were using and my problem is gone! 
My conclusion here is: Since we never updated Foreman 
I guess something in Ubuntu 18/20 was changed whereby the templates didn’t fit anymore.