Sync errors on all syncs including the initial sync between new katello server and content proxy

The update pulp-rpm package has been merged into our 3.18 branch! It should appear in the repository soon.