There is some documentation here: http://apt.atix.de/
Be aware that others using that documentation have run into trouble since usage of these client also requires some additional Pulp configuration that we have not yet added to that documentation, so make sure you also have a look at this thread: Ubuntu Suites and Components
If you have additional questions or suggestions, @maximilian and myself are probably the right people to ask.