Upgrade documentation still mentiones Pulp3 migration

[mcorr]

I’ll open an issue and get this addressed.
Thank you!