Hey,
just wanted to let you know I have not had the time to set up a working test environment and probably will not in the upcoming cuple of weeks.
As a last guess (if you have not solved this by yourself by now) I would guess that the solution to your other problem here might also solve this. Just found that thread and thought those toppics might be realted.
Regards