"Back to host" button on console page goes to old hosts page though "New host details UI" set to Yes under General Settings

Clicking “Back to host” on a host’s console page when using VMware for the compute resource and using VMRC for the Display Type returns to the host’s old style resource page at /hosts rather than to where it came from on the new style host resource page at /new/hosts.

Expected outcome:
Clicking “Back to host” returns to /new/hosts/…, displaying the new hosts UI rather than to /hosts, showing the old UI.

Foreman and Proxy versions:

Foreman and Proxy plugin versions:

Distribution and version:

Other relevant data: