I have opened a PR to bump formik to the 2.y version. I have checked for compatibility and it seems like core and foreman_templates are not using any features that would be broken after the update.
If you are using formik in your plugins or components, I encourage you to check out the breaking changes list to see if you will be affected by the change.