Container image for running plugin-tests

Thanks, some more research also finds an already existing topic; I probably should continue the discussion there :sweat_smile: