Custom Backlogs in Redmine

Does anyone know of a way with our current Redmine seutp to create custom
backlogs with a custom set of issues attached from 1-N projects and
subprojects? Or of an existing Redmine plugin that allows this? As far as I
can tell, backlogs are based on a project and releases for that project and
populated automatically based on those associations.