Discourse update to 3.4.4

Nothing special, you can read the great release notes over at 3.4.4: Bug fix and UX release - Announcements - Discourse Meta