Out of curiosity I have installed a Alma 10 server and the host tools for foreman client 3.14:
katello-host-tools-4.4.0-2.el10.noarch
katello-host-tools-tracer-4.4.0-2.el10.noarch
However, there seems to be an issue with a missing python imp module:
# dnf check-update
Failed loading plugin "tracer_upload": No module named 'imp'
...
On el9 with python3.9 the import shows a deprecation warning:
>>> import imp
<stdin>:1: DeprecationWarning: the imp module is deprecated in favour of importlib; see the module's documentation for alternative uses
```
thus I would say, they have removed it on el10 running python3.12...