Hi @tom we don’t have jinja2 3.1.3 published in our repo, if you take a look here, you will see that we have 3.1.2 with a release bumped to 4, generating jinja2-3.1.2-4.el8.noarch.rpm , pulpcore-packaging/packages/python-jinja2/python-jinja2.spec at rpm/3.39 · theforeman/pulpcore-packaging · GitHub
Do you have epel enabled on this server? I’m seeing python3.11-jinja2-3.1.3-1.el8.noarch.rpm published there.