Looking at the code for the widget, it will be
- red if there are security errata;
- yellow if there are bugfix errata, and
- green otherwise.
Unfortunately this behavior is not customizable for the host collections widget.
However, there is a Setting errata_status_installable, which does what you want except it’s for the host’s Errata Status instead of the widget.