Yeah, looking at the dnf.rpm.log in the sosreport:
2022-04-20T04:51:08+0000 SUBDEBUG Upgrade: foreman-selinux-3.3.0-0.1.develop.20220419072414git2577699.el8.noarch
2022-04-20T04:51:45+0000 INFO libsepol.context_from_record: type foreman_container_port_t is not defined (No such file or directory).
libsepol.context_from_record: could not create context structure (Invalid argument).
libsepol.port_from_record: could not create port structure for range 2375:2375 (tcp) (Invalid argument).
libsepol.sepol_port_modify: could not load port range 2375 - 2375 (tcp) (Invalid argument).
libsemanage.dbase_policydb_modify: could not modify record value (Invalid argument).
libsemanage.semanage_base_merge_components: could not merge local modifications into policy (Invalid argument).
OSError: [Errno 22] Invalid argument