Here is complete guide: Monitoring Foreman with Prometheus via statsd
Let me know if it worked for you.