There is a configuration option disable_system_repos of the dnf plugin, which should default to 0 allowing repositories outside of subscription-manger, but it seems like this is switched to 1 on your systems. Toogling this setting should help you with this one-off situation.
1 Like