Yes, the foreman_remote_execution plugin version seems very old on the legacy Foreman, that could explain why the “Job - Invocation Report” template is missing there:
To serve my need I created a new custom report template which works well, my only remaining issue is that it’s somehow only visible to “admin” users, but that’s another topic.