Thank you very much for the assistance thus far!
Apologies for the poor wording on my “Host” matching comment, I meant that it did not appear to honour the jumphost portion of the “Host” match. However, you’ve explained that it appears to be overridden later in the sequence.
I’ll see if @aruzicka might be able to suggest something, failing which I will create a bug.