looking further, the ID’s reported by pulp-admin are the same as the folder names in
/var/lib/pulp/published/yum/master/yum_distributor/
which I was already using - so this is now looking like the same issue people are experiencing in Error Importing CentOS Errata into Pulp