A very simmilar behaviour (yet, slightly different for how “linux” was added to the filename) has also been reported in Name of RPM-package differs between package-view and repository
Since this seems to be a recurring thing that started with 4.6 (at least I could not find any earlier reports on this in the forum), maybe some dev can take a look?
