Testing plugins using containers and GH actions

I didn’t want to reply until it was certain, but this may help with GHA limits: