Adding a new repo fails

See CentOS host cannot subscribe to repositories for just a bit of additional detail about what’s going on (okay, maybe just a little translation.)