Could you please check if the cloned template has the same organization/location assigned as the original one (or the user that needs viewing the template)? It might be related to taxonomy mismatch, since by default report templates don’t clone taxonomy scope of the original template.