"Latest" symlink is stale for Katello

[mmoll]

Unsure about the yum/rpm/Katello situation, but for DEBs we dropped a similar “stable” symlink: Drop "stable" link in Deb repos