New synced/published/promoted packages are not discovered in the content host

We’re figuring out some similar issues on newer versions of Katello: Katello 3.15 doesn't show available package updates anymore

The issue here is related to the version of Pulp, what version is your Pulp server and RPM plugin?